Key Points
Kaoru Mitoma referred to prosecutors July 23 on negligent driving charge.
Collision occurred July 8 in Tokyo after Mitoma allegedly ran red light.
48-year-old cyclist suffered minor bruising; Mitoma was uninjured.
Prosecutors will decide whether to file formal charges against the Brighton player.
Kaoru Mitoma, a 29-year-old winger for Brighton and Hove Albion and Japan international, was referred to prosecutors on Thursday, July 23, on suspicion of negligent driving causing injury. According to the Metropolitan Police Department, Mitoma’s car collided with a cyclist on July 8 in Tokyo’s Itabashi Ward after he allegedly ran a red traffic light. The cyclist, a 48-year-old woman, suffered minor bruising. Mitoma was not arrested and cooperated voluntarily with police throughout the investigation.
What happened in the collision
On July 8, Mitoma was driving toward a training facility for rehabilitation in Itabashi Ward when his vehicle entered an intersection after ignoring a red traffic light. His car struck a woman riding a bicycle at an intersection using a pedestrian-vehicle separation signal system, where pedestrian and vehicle signals operate independently. The cyclist was medically examined and diagnosed with bruising. Mitoma himself was uninjured in the crash.
Mitoma’s account and the investigation
Mitoma told investigators he had mistakenly interpreted a pedestrian signal turning green while driving. The intersection uses a system where vehicle and pedestrian signals operate separately, which may have contributed to the confusion. His management company issued a statement saying Mitoma took the accident seriously and was cooperating fully with authorities. Police did not arrest him and instead conducted voluntary questioning as part of their investigation.
Next steps in the prosecution process
The Metropolitan Police Department referred the case to prosecutors with an opinion recommending appropriate punishment. Prosecutors will now review the evidence and determine whether to file formal charges or take other legal action. The outcome could affect Mitoma’s career and availability for Brighton and the Japanese national team.
Final Thoughts
Mitoma’s referral to prosecutors marks a significant development in the case, moving it from police investigation to the prosecution stage. The outcome will depend on prosecutors’ review of evidence and their assessment of appropriate punishment under Japanese traffic law.
FAQs
Mitoma was referred on suspicion of negligent driving causing injury after his car collided with a cyclist on July 8 in Tokyo. He allegedly ran a red traffic light at an intersection in Itabashi Ward.
No. The 48-year-old woman was medically examined and diagnosed with bruising only. Mitoma himself was uninjured.
No. Mitoma was not arrested and instead cooperated voluntarily with police during their investigation before being referred to prosecutors on July 23.
Prosecutors will review the case and evidence to determine whether to file formal charges or pursue other legal action. The decision will affect Mitoma’s career and availability for Brighton.
Disclaimer:
The content shared by Meyka AI PTY LTD is solely for research and informational purposes. Meyka is not a financial advisory service, and the information provided should not be considered investment or trading advice.
About Author

Huzaifa Zahoor
Co FounderHuzaifa Zahoor is the engineer who built Meyka. He has spent years writing Python, training AI models, and building data pipelines specifically for financial markets. His technical articles have reached over 30,000 readers on Medium, so he knows how to make complex things easy to follow. If this article touches on how the tools work, he is the person who actually built them.
What brings you to Meyka?
Pick what interests you most and we will get you started.
I'm here to read news
Find more articles like this one
I'm here to research stocks
Ask Meyka Analyst about any stock
I'm here to track my Portfolio
Get daily updates and alerts (coming March 2026)